Al'Teegry
Nombre de messages : 946 Age : 31 Mangas préfèrés : Fruit Basket, Bleach...et pleins d'autres encore Date d'inscription : 13/06/2007
| Sujet: Phrases types et salutations Lun 11 Fév - 2:36 | |
| Salutations : Aisatsu
bonjour (dans la matinée) = ohayou gozaimasu bonjour (dans l'après-midi) = konnichiwa bonsoir = konbanwa bonne nuit = oyasuminasai au revoir = sayônara à bientôt = mata chikaiuchi ni à plus tard / à tout à l'heure = mata nochihodo à tout à l'heure = mata atode à demain = mata ashita
merci beaucoup = arigatô gozaimasu je vous en prie (de rien) = dooitashimashite s'il vous plaît (pour attirer l'attention de quelqu'un) = sumimasen excusez-moi = sumimasen s'il vous plait (pour demander un service à quelqu'un) = onegai shimasu excusez-moi de vous déranger (en entrant dans une pièce) = shitsurei shimasu excusez-moi de vous avoir dérangé (en quittant quelqu'un) = shitsurei shimashlta je suis désolé(e) = môshiwake arimasen ou môshiwake gozaimasen
ça va ? (= pas de problème ?) = daijôbu desu ka ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu = ohisashiburi desu bon appétit (litt. je vous remercie de m'avoir servi ce repas) = Itadakimasu merci, c'était très bon (quand pn a terminé le repas) = gochisôsama bon courage / tenez bon = ganbatte (gambatte) bon voyage (litt. faites attention / soyez prudent) = oki o tsukete
phrase type
watashi no namae wa ......... desu = je m'appelle .... (m. a m. "mon nom est...") anata wa .... desu ka = est-tu ...? dare desu ka ? = qui c'est ? ...... desu = c'est ...... doko ni ikku ? = où allont nous ? | |
|
Mico
Nombre de messages : 1399 Mangas préfèrés : Yureka, One Piece, DN Angel, Chobits, Tsubasa, Is (ect mais trop long de tout dire) Humeur : Bonheur impressionnant Date d'inscription : 08/06/2007
| Sujet: Re: Phrases types et salutations Lun 11 Fév - 13:45 | |
| Ah oui !! Je voulais dire que pour le excusez-moi il faudrait que tu précise que c'est pour interrompre quelqu'un ou quelque chose comme ca car il y a aussi excusez-moi dans le sens pardon/je suis désolée qui se dit : gomenasai (orthographe à vérifier) Sachant que Gomen veut dire désolé !
Si quelqu'un sait comment ce prononce les phrases, je pense qu'il serait bien de le mettre à coté en phonétique car si on dit aRigato au lieu d'aLigato ca change tout XD ou même lorsque l'on prononce le "e" "e" et non pas "é" comme il l'est dit au japon :)
Merci de ce premier cour je prend note ! et j'apprends :D | |
|